Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»
"ЯРОСЛАВНА" [ПОЭТИЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ]
«ЯРОСЛАВНА»— поэтич. фантазия по мотивам рус. летописей и былин в 2-х частях. Автор либретто лаур. Гос. пр. РСФСР Э. Пашнев, постановка нар. артиста РСФСР, лаур. Гос. пр. РСФСР Г. Дроздова, музыка нар. артиста СССР М. Магомаева. Эта постановка подготовлена и осуществлена в дни юбилея — 800-летия «Слова» — Гос. орденов Окт. Революции и Трудового Красного Знамени Ярослав. академ. театром им. Ф. Г. Волкова (гл. режиссер театра Г. Дроздов).
Худож. замысел произведения — раскрыть социальные противоречия, быт, духовный мир и героич. борьбу рус. народа в эпоху Киевского государства. Кроме летописей и былин, в постановке широко использованы образы «Слова о полку Игореве»; в числе действующих лиц фантазии известные по тексту «Слова» Ярославна, Игорь Святославич, Всеволод Святославич Буй Тур, Святослав Всеволодович — в. кн. Киевский, Владимир Игоревич, Овлур, Карна, Жля, дочь Кончака (в постановке — Турандохта, после крещения — Свобода) и др. Наиболее запоминающимися и содержательными являются сцены, изображающие патриотизм «русичей» в борьбе с половцами. Театру удалось также воплотить идею автора «Слова о полку Игореве» и передовых по полит. взглядам летописцев о пагубных последствиях княжеских раздоров и необходимости объединения всех рус. земель перед лицом нависшей половецкой опасности. Несмотря на некот. вольности в интерпретации образов «Слова» и летописей (напр., Ярославна в конце постановки изображена как воевода г. Путивля, отражающего набег Кончака после разгрома рус. дружин Игоря Святославича), «поэтическая фантазия» в постановке Ярослав. акад. театра способствует более глубокому худож. восприятию идей и образной системы «Слова о полку Игореве». Муз. спектакль «Я.» в театр. сезоне 1985/86 был посвящен 975-летию г. Ярославля. 14 сент. 1985 он был показан также участникам юбил. торжеств, посвящ. открытию в г. Ярославле постоянной экспозиции «Слова о полку Игореве» по случаю 800-летия памятника.
Лит.:Клитин С.«Слово о полку Игореве» и театр. — Северный рабочий, 1985, 12 сент.; Сов. культура, 1985, 22 сент.